「日本排出量取引支援機構」の英訳でいくつか候補がありましたが、 

Japanese support organization of emission permit transactions　JEPT

Japan emissions trading support　JETS

Japan emissions trading support mechanism　JETS

JETSはhttp://www.jets.orgがすでに利用されていたためJEPTを採用しました。

「J」から始まる4文字で.orgが使えるドメインはなかなか無いので幸運だったと思います。